Billion

1. миллиард

Число, равное тысяче миллионов; 1 000 000 000.

• two billion dollars — два миллиарда долларов
• a billion people — миллиард человек
• half a billion — полмиллиарда +
• multi-billion dollar industry — многомиллиардная индустрия
• a billion times — миллиард раз
• several billion years ago — несколько миллиардов лет назад
• The population is over eight billion. — Население составляет более восьми миллиардов человек.

2. миллиард; огромное количество; уйма; куча; множество

Очень большое количество или объем чего-либо (в переносном смысле).

• I have a billion things to do. — У меня миллиард дел.
• I've told you a billion times. — Я говорил тебе это миллиард раз.
• Thanks a billion! — Огромное спасибо! +
• to ask a billion questions — задавать кучу вопросов
• There were a billion people at the party. — На вечеринке была уйма народу.

3. триллион; биллион (в историческом британском значении)

Миллион миллионов (10^12), традиционное британское значение (длинная шкала), численно эквивалентное современному триллиону.

• A billion is a million million in the traditional British system. — Биллион — это миллион миллионов в традиционной британской системе.
• The national debt was estimated at a billion pounds. — Государственный долг оценивался в триллион фунтов стерлингов.
• There are over a billion stars in that galaxy. — В этой галактике более триллиона звезд. +
• Half a billion. — Полтриллиона.
• He calculated the distance to be several billion miles. — Он подсчитал, что расстояние составляет несколько триллионов миль.

1. миллиард; миллион; куча; огромное множество; бессчетное количество

Очень большое, неопределенное количество (обычно используется как гипербола).

• I have a billion things to do today. — У меня сегодня миллиард дел.
• I've told you a billion times! — Я говорил тебе это миллиард раз!
• There are a billion reasons why we can't go. — Есть миллион причин, почему мы не можем пойти. +
• He asked me a billion questions. — Он задал мне кучу вопросов.
• Not in a billion years! — Ни за что на свете! / Никогда в жизни!

2. миллиард

Число один миллиард (единица с девятью нулями).

• a billion dollars — миллиард долларов
• several billion people — несколько миллиардов человек
• two billion years ago — два миллиарда лет назад +
• tens of billions — десятки миллиардов
• The company is worth over a billion. — Компания стоит более миллиарда.
• a population of one billion — население в один миллиард

3. триллион; биллион (в традиционной британской системе/длинной шкале)

Число, равное единице с 12 нулями (10^12); традиционное значение в британском английском, эквивалентное американскому триллиону.

• A traditional British billion is a million million. — Традиционный британский биллион — это миллион миллионов (триллион).
• The old UK billion had twelve zeros. — В старом британском биллионе было двенадцать нулей.
• He used the term 'billion' to mean a million million. — Он использовал термин «биллион» в значении миллиона миллионов. +
• the long scale billion — биллион по длинной шкале (эквивалентно триллиону)
• In the past, the UK government used billion to mean 10 to the 12th power. — В прошлом правительство Великобритании использовало слово «биллион» для обозначения 10 в 12-й степени.

1. в количестве одного миллиарда; составляющий миллиард

Обозначающий количество, равное одной тысяче миллионов (1 000 000 000) единиц или предметов.

• over two billion people — более двух миллиардов человек
• a billion dollar industry — индустрия с оборотом в миллиард долларов
• half a billion users — полмиллиарда пользователей +
• a ten billion dollar contract — контракт на десять миллиардов долларов

2. триллион; биллион (по длинной шкале)

Обозначающий количество, равное одному миллиону миллионов (10^12), в традиционной британской системе счисления (длинной шкале). В современном языке этому значению соответствует слово trillion.

• A billion pounds. — Один биллион (миллион миллионов) фунтов стерлингов.
• Two billion miles away. — На расстоянии двух биллионов (триллионов) миль.
• Several billion stars. — Несколько биллионов (триллионов) звезд. +
• A billion units of energy. — Биллион (миллион миллионов) единиц энергии.
• The national debt reached half a billion. — Государственный долг достиг половины биллиона (пятисот миллиардов по длинной шкале).