Слово образовано путем прямого сложения основ ‘bird’ (птица) и ‘song’ (песня), уходящих корнями в древнеанглийский язык (от ‘bridd’ и ‘sang’ соответственно). Оно повсеместно употребляется во всех англоязычных странах для обозначения мелодичного птичьего пения и занимает важное место в западной культуре и литературе, традиционно ассоциируясь с весенним пробуждением природы, сельской пасторалью и так называемым ‘утренним хором’ (dawn chorus) пернатых.
Прочие фразы и выражения
chorus of birdsong — хор птичьих голосов; птичий хор
dawn birdsong — утреннее пение птиц; пение птиц на рассвете
wake up to birdsong — просыпаться под пение птиц
sweet birdsong — сладкое пение птиц; мелодичное пение птиц
