Birdie

1. сделать берди; сыграть берди; пройти лунку с берди

Сыграть лунку на один удар ниже пара (в гольфе).

• He birdied the first hole. — Он сделал берди на первой лунке.
• She birdied three of the last five holes. — Она сыграла берди на трех из пяти последних лунок.
• I need to birdie the last hole to win. — Мне нужно сыграть последнюю лунку с берди, чтобы победить. +
• To birdie a par 5. — Сделать берди на лунке пар 5.
• He miraculously birdied the 18th. — Он чудом сделал берди на 18-й лунке.

1. птичка; пташка; пичужка

Детское или ласкательное название птицы.

• Look at the little birdie! — Посмотри на маленькую птичку!
• Watch the birdie! — Смотри, сейчас вылетит птичка! (при фотографировании)
• The birdie flew away. — Птичка улетела. +
• Sing, little birdie. — Спой, маленькая птичка.
• Do you want to feed the birdie? — Хочешь покормить птичку?

2. бёрди; птичка

Результат прохождения лунки на один удар меньше пара (нормы).

• to make a birdie — сделать бёрди
• He scored a birdie on the first hole. — Он сделал бёрди на первой лунке.
• a birdie putt — патт на бёрди (удар, который принесет бёрди) +
• to sink a birdie — забить бёрди
• She finished the round with three consecutive birdies. — Она завершила раунд тремя бёрди подряд.
• a chance for a birdie — шанс на бёрди

3. волан; воланчик

Спортивный снаряд для игры в бадминтон.

• hit the birdie — ударить по волану
• serve the birdie — подать волан
• feather birdie — перьевой волан +
• plastic birdie — пластиковый волан
• keep the birdie in the air — удерживать волан в воздухе
• The birdie flew over the net. — Волан перелетел через сетку.
• We need a new birdie to play. — Нам нужен новый волан для игры.