Bisk

^{> 22 000} bisk 1.0

AmE |bɪsk|

BrE |bɪsk|

существительное

1. биск; дополнительный ход; дополнительный удар; фора

Спортивная фора в виде дополнительного удара, очка или хода, которым игрок может воспользоваться в любой момент игры (альтернативное написание слова bisque).

to take a bisk — взять биск (использовать дополнительный ход)
to allow a bisk — предоставить биск (дать фору)
play with a bisk — играть с форой (биском)
He decided to take his bisk at the crucial moment of the match. — Он решил использовать свой дополнительный ход в решающий момент матча.
In croquet, a bisk is an extra turn given to a weaker player as a handicap. — В крокете биск — это дополнительный ход, предоставляемый более слабому игроку в качестве форы.

Syn: bisque, handicap, extra turn, advantage

bisque — суп, раковый суп, фора, фарфор, сухое печенье, томатный суп-пюре
handicap — гандикап, препятствие, помеха, увечье, ставить в невыгодное положение
advantage — преимущество, польза, плюс, перевес, способствовать, благоприятствовать

2. биск; суп-пюре из морепродуктов; крем-суп

Альтернативный вариант написания слова bisque (густой суп-пюре, традиционно готовящийся из ракообразных).

lobster bisk — биск из омаров
crab bisk — крабовый биск
crayfish bisk — биск из раков
a bowl of rich bisk — тарелка наваристого биска
The restaurant is famous for its creamy seafood bisk. — Ресторан славится своим сливочным биском из морепродуктов.
He ordered a hot bisk for the first course. — На первое он заказал горячий биск.

Syn: bisque, cream soup, thick soup, potage

bisque — суп, раковый суп, фора, фарфор, сухое печенье, томатный суп-пюре
potage — суп

Слово ‘bisk’ является альтернативным и историческим вариантом написания французского заимствования ‘bisque’ (густой крем-суп из морепродуктов, неглазурованная керамика или фора в некоторых спортивных играх). Оно вошло в английский язык в XVII веке. В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, форма ‘bisk’ встречается крайне редко, практически полностью уступив место оригинальному написанию ‘bisque’.

Прочие фразы и выражения

take a bisk — взять фору (в спортивной игре); получить преимущество

Однокоренные слова

bisque — суп, раковый суп, фора, фарфор, сухое печенье, томатный суп-пюре