Bizarre

^{3 564} bizarre 1.0

AmE |bɪˈzɑːr|

BrE |bɪˈzɑː|

прилагательное

1. странный; причудливый; эксцентричный; необычный; нелепый

Очень странный или необычный, часто вызывающий удивление, интерес или недоумение.

bizarre behavior — странное поведение
bizarre twist — неожиданный поворот (событий)
bizarre situation — нелепая ситуация
a bizarre sense of humor — своеобразное чувство юмора
bizarre appearance — причудливая внешность
He made some really bizarre comments. — Он сделал несколько действительно странных замечаний.
The whole story was totally bizarre. — Вся эта история была совершенно невероятной.

Syn: strange, weird, peculiar, odd, eccentric, unusual, outlandish

strange — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный, непривычный
weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
outlandish — диковинный, глухой, заморский, странный, нелепый, чужестранный, чужеземный, чудной

Слово происходит от французского ‘bizarre’ (причудливый), заимствованного из итальянского ‘bizzarro’ (эксцентричный) или испанского ‘bizarro’ (храбрый). Существует теория, связывающая его с баскским ‘bizar’ (борода), что изначально отсылало к образу бородатых испанских солдат, казавшихся иностранцам странными. В современном английском языке во всех англоязычных странах слово повсеместно используется для описания чего-то крайне необычного, нелепого, гротескного или поразительно странного.

Прочие фразы и выражения

a bizarre twist of fate — странный поворот судьбы; причудливая игра судьбы; невероятное стечение обстоятельств
bizarre sense of humor — своеобразное чувство юмора; странное чувство юмора; эксцентричное чувство юмора