Black-lead

AmE |ˈblæk led|

BrE |ˈblæk led|

существительное

1. графит

Графит, одна из аллотропных модификаций углерода, минерал, традиционно использовавшийся для изготовления стержней карандашей, тиглей и в качестве смазки.

black-lead pencil — графитный карандаш
powdered black-lead — порошкообразный графит
black-lead crucible — графитовый тигель
a lump of black-lead — кусок графита
black-lead mine — графитовый рудник
They used black-lead to polish the cast-iron stove. — Они использовали графит для полировки чугунной печи.
Black-lead is an excellent dry lubricant. — Графит является отличной сухой смазкой.

Syn: graphite, plumbago

graphite — графит
plumbago — графит

Термин возник в Англии в XVI веке после открытия крупного месторождения чистого графита в долине Борроудейл (Камбрия). Из-за внешнего сходства и способности оставлять темный след на бумаге графит ошибочно приняли за разновидность свинца, назвав его ‘чёрным свинцом’ (black lead). Это историческое заблуждение закрепилось в британском английском, где слово стало использоваться для обозначения графита и карандашных грифелей.

Прочие фразы и выражения

black-lead dust — графитовая пыль; графитная пыль
black-lead ore — графитовая руда; свинцовый блеск

Однокоренные слова

black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
blacklead — графит, покрывать графитом