Bobtail

^{> 22 000} bobtail 1.0

AmE |ˈbɑːbteɪl|

BrE |ˈbɒbteɪl|

существительное

1. куцый хвост; купированный хвост; обрезанный хвост

Короткий, обрезанный или купированный хвост животного, обычно собаки или лошади.

The puppy was born with a natural bobtail. — Щенок родился с естественным куцым хвостом.
He rode a horse with a bobtail. — Он ехал верхом на лошади с обрезанным хвостом.
The dog's bobtail wagged happily. — Купированный хвост собаки радостно вилял.
A breed characterized by its bobtail. — Порода, характеризующаяся куцым хвостом.
They preferred working dogs with a bobtail. — Они предпочитали рабочих собак с купированным хвостом.

Syn: docked tail, dock, stub tail

dock — док, скамья подсудимых, причал, пристань, стыковаться, состыковывать

2. короткий хвост; купированный хвост; куцый хвост

Короткий или специально укороченный (купированный) хвост у некоторых животных.

a natural bobtail — короткий от природы хвост
a cat with a bobtail — кошка с куцым хвостом
born with a bobtail — рожденный с коротким хвостом
The dog wagged its bobtail excitedly. — Собака радостно виляла своим коротким хвостом.
The breed is known for its distinctive bobtail. — Эта порода известна своим характерным куцым хвостом.
a rabbit's white bobtail — белый короткий хвостик кролика

Syn: short tail, docked tail, stump, stub

stump — пень, культя, обрубок, пенек, огрызок, агитировать, корчевать, ставить в тупик
stub — пень, огрызок, корешок, обломок, погасить окурок, вырывать с корнем

3. бобтейл; староанглийская овчарка

Порода крупных пастушьих собак с густой лохматой шерстью серо-голубого с белым окраса и коротким хвостом.

a purebred bobtail — чистокровный бобтейл
bobtail puppy — щенок бобтейла
grooming a bobtail — уход за шерстью бобтейла
The bobtail is a very intelligent breed. — Бобтейл — очень умная порода.
Bobtails are known for their profuse shaggy coats. — Бобтейлы известны своей густой лохматой шерстью.
to show a bobtail — выставлять бобтейла на выставке

Syn: Old English Sheepdog

прилагательное

1. куцехвостый; короткохвостый; с обрезанным хвостом; с купированным хвостом

Имеющий короткий, обрезанный или купированный хвост.

a bobtail cat — куцехвостая кошка
a bobtail dog — собака с купированным хвостом
bobtail horse — лошадь с подрезанным хвостом
He bet his money on the bobtail nag. — Он поставил свои деньги на куцехвостую клячу.
a bobtail lizard — короткохвостая ящерица
the bobtail breed — куцехвостая порода

Syn: short-tailed, bobtailed, docked, stub-tailed, stumpy-tailed

2. коротко обрезанный; укороченный; куцый; сокращенный

Коротко обрезанный, укороченный или сокращенный.

a bobtail coat — укороченное пальто
a bobtail horse — лошадь с обрезанным хвостом
bobtail words — сокращенные слова
a bobtail version of the story — укороченная (сокращенная) версия истории

Syn: shortened, abbreviated, truncated, cropped, curtailed

Слово образовано от английских корней ‘bob’ (коротко стричь, обрезать) и ‘tail’ (хвост). Изначально в англоязычных странах (Великобритания, США) термин применялся к рабочим животным (собакам, лошадям) с купированными или от природы короткими хвостами. Сегодня он используется во всем мире для названия специфических пород кошек и собак (например, староанглийская овчарка или японский бобтейл), а в американском сленге дальнобойщиков означает движение тягача без грузового прицепа.

Прочие фразы и выражения

ragtag and bobtail — сброд; всякий сброд; шваль; оборванцы
tag, rag, and bobtail — разношерстная толпа; чернь; всякая всячина

Однокоренные слова

bob — боб, отвес, маятник, бобслей, шиллинг, качаться, стукать, стукаться
tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать