Boggy

 20 650 boggy 1.0
AmE  |ˈbɑːɡɪ|
BrE  |ˈbɒɡɪ|

прилагательное

1. болотистый; топкий; заболоченный; вязкий

Слишком влажный и грязный для того, чтобы по нему можно было легко идти; болотистый, топкий.

  • boggy ground — топкая земля / болотистый грунт
  • boggy soil — заболоченная почва
  • a boggy path — топкая тропинка
  • boggy moorland — болотистая пустошь
  • We tried to avoid the boggy patches. — Мы старались избегать топких участков.
  • The terrain was too boggy to cross. — Местность была слишком заболоченной, чтобы ее пересечь.
  • Their boots sank into the boggy grass. — Их ботинки утопали в топкой траве.
Syn: marshy, swampy, waterlogged, muddy, miry, squelchy, spongy
  • marshy — болотистый, болотный, топкий
  • swampy — болотистый
  • muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
  • miry — грязный, болотистый, топкий
  • spongy — губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной
Происходит от кельтского слова ‘bogach’ (мягкий), заимствованного через шотландский и ирландский языки в виде существительного ‘bog’ (болото) с добавлением суффикса ‘-y’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и Ирландии, где исторически расположено множество торфяников, это слово традиционно используется для описания влажной, топкой и заболоченной местности.

Прочие фразы и выражения

  • boggy patch — болотистый участок; топкое место

Однокоренные слова

  • peatbog — торфяник, торфяное болото
  • bog — болото, трясина, топь, сортир
Сообщить об ошибке или дополнить
•