Bohemia

 > 22 000 Bohemia 1.0
AmE  |bəʊˈhiːmɪə|
BrE  |bəʊˈhiːmɪə|

существительное

1. Богемия; Чехия

Историческая область и бывшее королевство в Центральной Европе, на территории современной Чешской Республики.

  • the Kingdom of Bohemia — Королевство Богемия
  • the king of Bohemia — король Богемии
  • He was born in southern Bohemia. — Он родился в южной Богемии.
  • Bohemia, Moravia, and Silesia — Богемия, Моравия и Силезия
  • The capital of Bohemia is Prague. — Столица Богемии — Прага.
  • Glassmaking has a long tradition in Bohemia. — Производство стекла имеет давние традиции в Богемии.
  • Bohemia was part of the Holy Roman Empire. — Богемия была частью Священной Римской империи.
Syn: Kingdom of Bohemia, Czech lands

2. богема; артистическая среда; творческая интеллигенция

Сообщество людей искусства и литературы, ведущих свободный, нетрадиционный образ жизни.

  • literary bohemia — литературная богема
  • artistic bohemia — артистическая богема
  • He was a prominent figure in the Paris bohemia. — Он был видной фигурой в парижской богеме.
  • The cafe was a popular gathering place for the local bohemia. — Это кафе было популярным местом встреч местной богемы.
  • She was drawn to the freedom of bohemia. — Ее привлекала свобода богемы.
  • to live on the fringes of bohemia — жить на периферии богемной жизни
  • Greenwich Village was once the center of American bohemia. — Гринвич-Виллидж когда-то был центром американской богемы.
Syn: avant-garde, counterculture, artsy crowd, bohemians, nonconformists
  • avant-garde — авангард, авангардизм, авангардистский
  • counterculture — контркультура, культура, противопоставляющая себя культуре существующего…
Слово происходит от латинского ‘Boiohaemum’ (родина кельтского племени бойев) и исторически обозначает регион в Центральной Европе, ныне составляющий западную часть Чехии. В XIX веке во Франции термин стал ассоциироваться с кочевыми цыганами, которые ошибочно считались выходцами из Богемии, благодаря чему возникло второе, переносное значение — свободный, эксцентричный образ жизни творческой интеллигенции (‘богема’).

Прочие фразы и выражения

  • live in Bohemia — вести богемный образ жизни; принадлежать к богеме
  • bohemian lifestyle — богемный образ жизни; жизнь богемы
  • bohemian glass — богемское стекло; чешское стекло

Однокоренные слова

  • bohemian — богемный, богемский, цыган, богемец, представитель богемы
Сообщить об ошибке или дополнить
•