Bong

^{16 396} bong 1.0

AmE |bɑːŋ|

BrE |bɒŋ|

глагол

1. звонить; бить; гудеть; издавать густой звон

Издавать глубокий, густой звон (обычно о большом колоколе или часах).

The clock bonged midnight. — Часы пробили полночь.
The big bell bonged loudly. — Большой колокол громко зазвонил.
We heard the church bell bong in the distance. — Вдалеке мы услышали, как бьет церковный колокол.
A large gong bonged to announce dinner. — Прогудел большой гонг, возвещая об ужине.
The grandfather clock bonged three times. — Напольные часы пробили три раза.

Syn: toll, chime, ring, peal, strike, sound

toll — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику
chime — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, звонить, бить, отбивать, выбивать
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
peal — трезвон, звон колоколов, грохот, трезвонить, возвещать трезвоном
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко

существительное

1. бонг; крупный скальный крюк; широкий крюк

Крупный скальный крюк, используемый в альпинизме для забивания в широкие трещины.

He hammered an aluminum bong into the wide crack. — Он вбил алюминиевый бонг в широкую трещину.
place a bong — установить крупный скальный крюк
The route requires a couple of large bongs. — Для прохождения маршрута требуется пара крупных скальных крючьев.
remove the bong from the rock — вытащить бонг из скалы
Bongs are rarely used nowadays due to the invention of spring-loaded camming devices. — В наши дни бонги используются редко из-за изобретения френдов (пружинных закладных элементов).

Syn: bong-bong, large piton, wide piton

Слово ‘bong’ происходит от тайского слова ‘baung’ (บ้อง), которое обозначает цилиндрическую бамбуковую трубку, традиционно используемую в Юго-Восточной Азии для курения. В западную культуру, особенно в США, это слово и само устройство проникли в середине XX века благодаря американским солдатам, возвращавшимся с войны во Вьетнаме, после чего бонг стал неотъемлемым символом западной каннабис-культуры и движения хиппи 1960-х и 1970-х годов.

Прочие фразы и выражения

hit the bong — курить через бонг; сделать затяжку из бонга
bong hit — затяжка из бонга; напас
bong water — вода из бонга; грязная вода в бульбуляторе
bing bong — динь-дон; звон большого колокола

Фразовые глаголы

bong out — накуриться до одурения; отключиться после курения

Однокоренные слова

bong — кальян для курения, издавать долгий низкий, бом