Bowling

AmE |ˈbəʊlɪŋ|

BrE |ˈbəʊlɪŋ|

- используется как ing форма глагола to bowl

существительное

1. боулинг; игра в кегли

Спортивная игра или развлечение, в которой игроки катают тяжелые шары по специальной дорожке с целью сбить установленные кегли.

to go bowling — пойти играть в боулинг
bowling alley — боулинг-клуб / зал для боулинга
bowling ball — шар для боулинга
bowling lane — дорожка для боулинга
a game of bowling — партия в боулинг
Let's go bowling this weekend. — Давай сходим в боулинг в эти выходные.
He is really good at bowling. — Он очень хорошо играет в боулинг.

Syn: tenpin bowling, tenpins, kegling

kegling — боулинг

2. подача; бросок мяча

Подача или бросок мяча (преимущественно в крикете).

fast bowling — быстрая подача
spin bowling — крученая подача (подача с вращением)
His bowling was exceptionally accurate today. — Его подачи сегодня были исключительно точными.
bowling action — техника подачи (движение при броске)
to open the bowling — выполнить первую подачу в игре (в начале иннинга)

Syn: delivery, pitching, throw

delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать

3. кэндлпин-боулинг; дакпин-боулинг; боулинг

Разновидность игры в боулинг, такая как кэндлпин-боулинг (с тонкими кеглями) или дакпин-боулинг (с небольшими толстыми кеглями).

We went duckpin bowling last weekend. — В прошлые выходные мы ходили играть в дакпин-боулинг.
A local candlepin bowling alley. — Местный зал для кэндлпин-боулинга.
To play a game of duckpin bowling. — Сыграть партию в дакпин-боулинг.
Candlepin bowling uses smaller balls without finger holes. — В кэндлпин-боулинге используются шары меньшего размера без отверстий для пальцев.
Duckpin bowling is popular in certain states. — Дакпин-боулинг популярен в некоторых штатах.

Syn: candlepin bowling, duckpin bowling, candlepin, duckpin

4. боулинг на траве; игра в шары

Игра в шары на траве (разновидность спортивной игры на открытом воздухе).

bowling green — лужайка для игры в шары
bowling club — клуб любителей игры в шары (на траве)
crown green bowling — игра в шары на выпуклой лужайке
They spent a relaxing afternoon playing bowling on the lawn. — Они провели спокойный день, играя в шары на лужайке.
The village has a small pub and a beautifully kept bowling green. — В деревне есть небольшой паб и прекрасно ухоженная площадка для игры в шары.

Syn: lawn bowling, bowls, lawn bowls

Происходит от английского глагола ‘bowl’ (катать шары), восходящего к старофранцузскому ‘boule’ (шар). Хотя различные игры с шарами и кеглями имеют глубокие исторические корни в Великобритании и других странах Европы, современный стандартизированный боулинг с десятью кеглями (ten-pin bowling) окончательно сформировался и стал неотъемлемой частью массовой развлекательной культуры в США в конце XIX века.

Прочие фразы и выражения

bowling pin — кегля
go bowling — идти играть в боулинг; пойти в боулинг

Однокоренные слова

bowler — котелок, игрок в боулинг
bowl — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, катить, катиться, играть в шары