Bracing

^brace bracing 1.0

AmE |ˈbreɪsɪŋ|

BrE |ˈbreɪsɪŋ|

- используется как ing форма глагола to brace

существительное

1. связь; раскос; распорка; система связей; крепление жесткости

Структурный элемент или система элементов, используемых для придания жесткости каркасу или конструкции.

cross bracing — перекрестные связи
diagonal bracing — диагональная связь
lateral bracing — поперечная связь
sway bracing — ветровая связь (связь против раскачивания)
steel bracing — стальная система связей
The building's framework requires extra bracing. — Каркас здания требует дополнительных связей жесткости.
Install the timber bracing to support the walls. — Установите деревянные распорки для поддержки стен.

Syn: strut, support, reinforcement, prop, tie, stiffener

strut — стойка, распорка, подкос, сжатый элемент, подпирать, ходить с важным видом
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
prop — пропеллер, опора, поддержка, подставка, поддерживать, подпирать, помогать
tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
stiffener — ребро жесткости, жесткая прокладка или подкладка, средство, придающее жесткость

прилагательное

1. бодрящий; освежающий; живительный

Освежающий и придающий энергию (обычно о погоде, воздухе или климате).

bracing air — бодрящий воздух
a bracing wind — освежающий ветер
a bracing climate — бодрящий климат
a bracing walk — бодрящая прогулка
bracing sea breeze — освежающий морской бриз
The sea air is very bracing. — Морской воздух очень бодрит.
We went for a bracing run in the morning. — Утром мы вышли на бодрящую пробежку.

Syn: invigorating, refreshing, crisp, stimulating, exhilarating, fresh

crisp — четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать
fresh — свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть

2. крепежный; связевой; поддерживающий; укрепляющий; распорный

Служащий для укрепления, поддержки или придания жесткости конструкции.

bracing strut — распорная стойка
bracing frame — связевой каркас
bracing element — элемент жесткости
bracing wire — крепежная проволока
bracing timber — крепежный брус
The bracing structure prevents lateral movement. — Укрепляющая конструкция предотвращает боковое смещение.
They installed bracing cables to secure the tower. — Они установили поддерживающие тросы для фиксации башни.

Syn: supporting, reinforcing, stabilizing, strengthening, securing

Происходит от старофранцузского ‘bracier’ (обнимать) и латинского ‘bracchia’ (руки). Со временем значение трансформировалось от физического ‘укреплять’ или ‘поддерживать’ до ‘бодрящий’ и ‘освежающий’ (воздействующий как стимул). В Великобритании это слово имеет особый культурный оттенок: фраза ‘bracing sea air’ (бодрящий морской воздух) традиционно, а порой и с иронией, используется для описания холодного, ветреного климата классических британских прибрежных курортов.

Прочие фразы и выражения

bracing climate — бодрящий климат; здоровый климат
bracing oneself for — готовиться к чему-либо; собираться с духом перед чем-либо

Однокоренные слова

bracer — живительная влага, нарукавник, скоба, скрепление, тонизирующее средство, связь
embrace — объятие, объятия, охватывать, обнимать, обниматься
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать