Brakesman

 > 22 000 brakesman 1.0
AmE  |ˈbreɪksmən|
BrE  |ˈbreɪksmən|

существительное

1. машинист подъемной машины; лебедчик; машинист шахтного подъема; машинист лебедки

Рабочий, управляющий подъемной лебедкой или шахтной подъемной машиной.

  • an experienced brakesman — опытный лебедчик
  • to signal the brakesman — подать сигнал машинисту подъемной машины
  • The brakesman lowered the cage into the shaft. — Машинист опустил клеть в шахту.
  • The brakesman controls the speed of the mine winch. — Лебедчик контролирует скорость шахтной лебедки.
  • chief brakesman — старший машинист шахтного подъема
  • A brakesman is responsible for the safe hoisting of miners. — Машинист подъемной машины отвечает за безопасный подъем шахтеров.
Syn: winchman, hoistman, winding engineman, brakeman
  • hoistman — крановщик, машинист подъемной машины
  • brakeman — тормозной кондуктор

2. тормозной кондуктор; тормозильщик

Железнодорожный рабочий, управляющий тормозами поезда (вариант написания слова brakeman).

  • railway brakesman — железнодорожный тормозной кондуктор
  • head brakesman — старший тормозной кондуктор
  • rear brakesman — хвостовой тормозной кондуктор
  • He worked as a brakesman on the freight train. — Он работал тормозным кондуктором на грузовом поезде.
  • The brakesman applied the handbrake to stop the railcars. — Тормозильщик привел в действие ручной тормоз, чтобы остановить вагоны.
  • He started his career as a brakesman. — Он начал свою карьеру в качестве тормозильщика.
Syn: brakeman, trainman
  • brakeman — тормозной кондуктор
  • trainman — проводник, тормозной кондуктор
Слово образовано от английских слов ‘brake’ (тормоз) и ‘man’ (человек). Термин возник в Великобритании в начале XIX века с развитием железнодорожного транспорта и исторически обозначал рабочего, который вручную управлял тормозами вагонов до внедрения автоматических пневматических систем. В США исторически закрепился вариант ‘brakeman’, тогда как написание ‘brakesman’ традиционно считалось более характерным для британского английского. В современном контексте это слово редко применяется на железной дороге, но активно используется в спорте для обозначения члена команды (тормозящего) в бобслее.

Прочие фразы и выражения

  • freight brakesman — тормозной кондуктор товарного поезда; кондуктор грузового состава

Однокоренные слова

  • brakeman — тормозной кондуктор
  • brake — тормоз, трепало, чаща, тормозной, тормозить, затормозить
Сообщить об ошибке или дополнить
•