Brake

1. тормоз

Механизм или устройство для замедления движения или полной остановки транспортного средства.

• apply the brakes — нажать на тормоза (применить торможение)
• release the brake — отпустить тормоз
• hit the brakes — резко затормозить (ударить по тормозам) +
• parking brake — стояночный тормоз (ручник)
• He slammed on the brakes. — Он резко ударил по тормозам.
• The brakes failed. — Тормоза отказали.
• The car is equipped with anti-lock brakes. — Автомобиль оснащен антиблокировочной системой тормозов.

2. тормоз; препятствие; помеха; сдерживающий фактор

Фактор или явление, которое замедляет, затрудняет или останавливает развитие какого-либо процесса.

• act as a brake on something — выступать в качестве тормоза для чего-либо
• High inflation acts as a brake on economic growth. — Высокая инфляция выступает тормозом экономического роста.
• put a brake on spending — затормозить / ограничить расходы +
• A lack of resources is a major brake on progress. — Нехватка ресурсов является главным препятствием для прогресса.
• apply the brakes to the project — приостановить реализацию проекта
• serve as a brake — служить сдерживающим фактором

3. орляк; папоротник-орляк; заросли папоротника

Крупный грубый папоротник, часто растущий как сорняк.

• The hillside was covered in thick brake. — Склон холма был покрыт густыми зарослями папоротника.
• common brake — орляк обыкновенный
• brake fern — папоротник-орляк +
• They walked through a patch of brake. — Они шли через участок, заросший орляком.
• The deer bedded down in the tall brake. — Олень улегся в высоком папоротнике.
• Clearing brake from the pasture is a difficult task. — Очистка пастбища от папоротника-сорняка — сложная задача.

4. орляк; папоротник; заросли папоротника; птерис

Крупный папоротник, произрастающий в странах с теплым и тропическим климатом, часто с листьями (вайями), разделенными на длинные сегменты.

• brake fronds — вайи (листья) папоротника
• a dense growth of brake — густые заросли папоротника
• tropical brake species — тропические виды папоротников +
• a patch of brake — участок, заросший папоротником
• The hillside was covered in brake. — Склон холма был покрыт орляком.

5. птерис; папоротник птерис

Папоротник рода Птерис (Pteris), отличающийся перисто-сложными листьями и часто выращиваемый как декоративное или комнатное растение.

• spider brake — птерис критский (ленточный папоротник)
• silver brake — птерис серебристый
• Brake ferns are very popular houseplants. — Папоротники птерис являются очень популярными комнатными растениями. +
• The brake requires moist soil and indirect sunlight. — Птерис требует влажной почвы и непрямого солнечного света.
• She bought a potted brake to decorate her office. — Она купила птерис в горшке, чтобы украсить свой офис.
• The delicate fronds of the brake add a tropical feel to the room. — Нежные вайи птериса придают комнате тропическую атмосферу.

6. заросли; чаща; густой кустарник

Густые заросли, обычно состоящие из одного вида растений; чаща.

• cane brake — заросли тростника
• fern brake — заросли папоротника
• cedar brake — кедровые заросли +
• briar brake — заросли колючего кустарника
• The rabbit quickly hid in the dense brake. — Кролик быстро спрятался в густых зарослях.
• We struggled to walk through the thorny brake. — Мы с трудом пробирались сквозь колючую чащу.

1. тормозить; затормозить; притормозить

Замедлять ход или останавливать транспортное средство с помощью тормоза.

• brake hard — резко тормозить
• brake sharply — резко затормозить
• brake suddenly — внезапно затормозить +
• He had to brake hard to avoid a collision. — Ему пришлось резко затормозить, чтобы избежать столкновения.
• The driver braked at the red light. — Водитель затормозил на красный свет.
• She braked gently to slow down. — Она плавно притормозила, чтобы сбавить скорость.
• You need to brake before entering the curve. — Вам нужно затормозить перед входом в поворот.