Obstacle

^{3 523} obstacle 1.0

AmE |ˈɑːbstəkl|

BrE |ˈɒbstək(ə)l|

существительное

1. препятствие; преграда; помеха; барьер

То, что преграждает путь, предотвращает или затрудняет продвижение и развитие.

to overcome an obstacle — преодолеть препятствие
a major obstacle — серьезное препятствие
to face an obstacle — столкнуться с препятствием
an insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие
to remove an obstacle — устранить препятствие
obstacle course — полоса препятствий
He overcame all obstacles in his path. — Он преодолел все препятствия на своем пути.

Syn: barrier, hurdle, hindrance, impediment, obstruction, block

barrier — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, ограждать, заграждать
hurdle — препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия
hindrance — препятствие, помеха
impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание
obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать

Происходит от латинского слова ‘obstaculum’ (преграда, помеха), образованного от глагола ‘obstare’ (стоять на пути). В английский язык слово пришло в Средние века через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как для обозначения реальных физических барьеров (например, в популярном военном или спортивном состязании ‘obstacle course’ — полоса препятствий), так и в переносном смысле для описания жизненных, социальных или профессиональных трудностей, мешающих достижению цели.

Прочие фразы и выражения

insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие; непреодолимая преграда
put an obstacle in someone's way — чинить препятствия кому-либо; ставить палки в колеса
overcome an obstacle — преодолеть препятствие; справиться с преградой
encounter an obstacle — столкнуться с препятствием; встретить помеху на пути