Brindled

^{> 22 000} brindled 1.0

AmE |ˈbrɪndəld|

BrE |ˈbrɪndəld|

прилагательное

1. тигровый; пёстрый; полосатый

Имеющий серые или коричневые полосы, пятнистый или пестрый окрас (особенно о шерсти кошек, собак и других животных).

a brindled cat — кошка тигрового окраса
a brindled dog — собака тигрового окраса
brindled fur — пёстрая шерсть
a brindled coat — тигровый окрас шерсти
a brindled cow — пёстрая корова
The stray puppy had a beautiful brindled pattern. — У бездомного щенка был красивый тигровый узор.

Syn: tabby, brindle, mottled, streaked, striped

tabby — полосатый, пестрый, полосатая кошка, муар, наносить темные полосы
brindle — полосатый, пятнистый
striped — полосатый

Слово происходит от среднеанглийского ‘brended’ (обожженный), родственного слову ‘brand’ (жечь), что исторически отсылает к окрасу, напоминающему следы от огня или подпалины. В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин традиционно и повсеместно используется ветеринарами, заводчиками и фермерами для описания специфического пестрого или тигрового окраса шерсти домашних животных, чаще всего собак, кошек и крупного рогатого скота.

Прочие фразы и выражения

brindled coat — тигровый окрас шерсти; пестрая шерсть
brindled pattern — тигровый узор; пестрый окрас

Однокоренные слова

brindle — полосатый, пятнистый