Слово образовано путем сложения английских слов ‘broad’ (широкий) и ‘brimmed’ (имеющий поля, от существительного ‘brim’ — край, поле шляпы). Исторически термин появился в Великобритании для описания практичных головных уборов, защищающих от солнца и дождя. В культурном контексте США такие шляпы (broad-brimmed hats) прочно ассоциируются с эпохой Дикого Запада и ковбоями, а также с традиционной повседневной одеждой квакеров и американских фермеров.
Прочие фразы и выражения
broad-brimmed hat — широкополая шляпа; шляпа с широкими полями
