Brolly

^{18 514} brolly 1.0

AmE |ˈbrɑːlɪ|

BrE |ˈbrɒlɪ|

существительное

1. зонтик; зонт

Разговорное название зонта, преимущественно употребляемое в британском английском.

put up a brolly — раскрыть зонтик
take down a brolly — сложить зонтик
Don't forget your brolly. — Не забудь свой зонтик.
Grab your brolly, it's pouring outside. — Захвати зонт, на улице льет как из ведра.
I think I left my brolly on the bus. — Кажется, я забыл свой зонтик в автобусе.
pack a brolly — взять с собой зонт (упаковать в сумку)

Syn: umbrella, gamp, bumbershoot

umbrella — зонтик, зонт, прикрытие, зонтичный, служить прикрытием
gamp — зонтик, большой зонтик
bumbershoot — зонт

Слово ‘brolly’ появилось в Великобритании в конце XIX века (примерно в 1870-х годах) как разговорное сокращение и фонетическое искажение слова ‘umbrella’ (зонтик). Это типичный пример британского сленга, который прочно вошел в повседневный лексикон и до сих пор широко используется преимущественно в Соединенном Королевстве, а также в Австралии и Новой Зеландии.

Прочие фразы и выражения

the brolly brigade — клерки; офисные работники лондонского Сити

Однокоренные слова

umbrella — зонтик, зонт, прикрытие, зонтичный, служить прикрытием