Bubbler

 > 22 000 bubbler 1.0
AmE  |ˈbəb(ə)lər|
BrE  |ˈbʌb(ə)lə|

существительное

1. питьевой фонтанчик; фонтанчик для питья

Питьевой фонтанчик (преимущественно региональное употребление в США и Австралии).

  • Where is the nearest bubbler? — Где ближайший питьевой фонтанчик?
  • The kids were drinking from the bubbler. — Дети пили из питьевого фонтанчика.
  • The bubbler in the park is broken. — Питьевой фонтанчик в парке сломан.
  • Wait in line for the bubbler. — Стоять в очереди к питьевому фонтанчику.
  • A public bubbler — Общественный питьевой фонтанчик
Syn: drinking fountain, water fountain

2. барботер; аэратор; газопромыватель

Устройство для пропускания газа через жидкость (обычно для очистки, увлажнения, перемешивания или контроля потока).

  • gas bubbler — газовый барботер
  • oil bubbler — масляный барботер
  • glass bubbler — стеклянный барботер
  • Pass the nitrogen through a bubbler. — Пропустите азот через барботер.
  • Connect the reaction flask to the bubbler. — Подсоедините реакционную колбу к барботеру.
  • The reactor is equipped with a bottom bubbler. — Реактор оснащен донным барботером.
  • A bubbler is used to monitor the gas flow visually. — Барботер используется для визуального контроля потока газа.
Syn: sparger, aerator, diffuser, gas washer
  • sparger — разбрызгиватель, обрызгиватель
  • aerator — аэрационный аппарат, аэратор, сатуратор, аппарат для аэрации
  • diffuser — диффузор
Слово произошло от названия торговой марки питьевых фонтанчиков, запатентованной американской компанией Kohler в начале XX века. В современном английском языке оно является ярким регионализмом: для обозначения уличного или школьного питьевого фонтанчика слово ‘bubbler’ используется лишь в некоторых частях США (преимущественно в штате Висконсин и Новой Англии), а также в Австралии.

Прочие фразы и выражения

  • water bubbler — питьевой фонтанчик; фонтанчик для воды
  • bubbler system — система барботирования; барботажная установка

Однокоренные слова

  • bubbly — шампанское, пузырчатый, пенящийся
  • bubble — пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить
Сообщить об ошибке или дополнить
•