Diffuser

1. диффузор; рассеиватель; распылитель

Устройство или приспособление для рассеивания или распыления чего-либо (например, света, запаха, жидкости или газа).

• essential oil diffuser — диффузор для эфирных масел
• reed diffuser — тростниковый диффузор (ароматизатор для дома)
• flash diffuser — рассеиватель для фотовспышки +
• rear diffuser — задний диффузор (в аэродинамике автомобиля)
• acoustic diffuser — акустический рассеиватель
• The light diffuser softens the harsh glare. — Рассеиватель света смягчает резкие блики.
• Fill the diffuser with water and a few drops of oil. — Наполните диффузор водой и добавьте несколько капель масла.

2. диффузор; рассеиватель воздуха; насадка-диффузор

Насадка или канал для расширения воздушного (или жидкостного) потока и снижения его скорости.

• air diffuser — воздушный диффузор
• ceiling diffuser — потолочный диффузор
• hair dryer with a diffuser — фен с диффузором +
• exhaust diffuser — выхлопной диффузор
• The diffuser slows down the airflow. — Диффузор замедляет воздушный поток.
• An aerodynamic diffuser improves the car's downforce. — Аэродинамический диффузор увеличивает прижимную силу автомобиля.

3. рассеиватель; диффузор; светоизлучатель

Устройство, обеспечивающее равномерное распределение света от источника и смягчение резких теней.

• attach a diffuser to the light source — прикрепить рассеиватель к источнику света
• Using a diffuser softens harsh shadows. — Использование рассеивателя смягчает резкие тени.
• pop-up flash diffuser — рассеиватель для встроенной вспышки +
• The photographer used a diffuser to create a softer look. — Фотограф использовал рассеиватель, чтобы создать более мягкое освещение.
• diffuser panel — рассеивающая панель

4. акустический диффузор; звукорассеиватель; рассеиватель звука

Акустическое устройство или специальная панель, предназначенная для равномерного рассеивания звуковых волн с целью улучшения акустики помещения.

• wooden sound diffuser panel — деревянная звукорассеивающая панель
• diffusers and absorbers — диффузоры и звукопоглотители
• install a diffuser on the rear wall — установить диффузор на задней стене +
• The diffuser scatters sound waves evenly. — Диффузор равномерно рассеивает звуковые волны.
• QRD diffuser — диффузор Шредера
• Diffusers help to eliminate flutter echo in the recording studio. — Диффузоры помогают устранить порхающее эхо в студии звукозаписи.