Bumptious

^{> 22 000} bumptious 1.0

AmE |ˈbʌmpʃəs|

BrE |ˈbʌm(p)ʃəs|

прилагательное

1. высокомерный; заносчивый; нахальный; самоуверенный; кичливый

Самоуверенный или горделивый до раздражающей степени.

a bumptious young man — самоуверенный молодой человек
His bumptious behavior irritated everyone. — Его высокомерное поведение всех раздражало.
a bumptious attitude — заносчивое отношение
She found him incredibly bumptious. — Она сочла его невероятно нахальным.
a bumptious official — кичливый чиновник

Syn: arrogant, conceited, pompous, overbearing, presumptuous, self-important

arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
conceited — тщеславный, самодовольный, высокомерный
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
overbearing — властный, начальственный, повелительный
presumptuous — самонадеянный, дерзкий, нахальный, самоуверенный, высокомерный
self-important — с большим самомнением, важничающий

Слово возникло в Великобритании в начале XIX века. Предположительно, оно было образовано как неформальная или шутливая комбинация слова ‘bump’ (ударять, сталкиваться) и суффикса ‘-tious’ (по аналогии с такими словами, как ‘fractious’ или ‘presumptuous’), что метафорически описывает высокомерного и заносчивого человека, который бесцеремонно лезет вперед и словно ‘расталкивает всех локтями’ в обществе.

Прочие фразы и выражения

bumptious attitude — высокомерное отношение; нахальное отношение
bumptious behavior — заносчивое поведение; нахальное поведение
bumptious official — самоуверенный чиновник; напыщенный чиновник