Burglarize

^{17 441} burglarize 1.0

AmE |ˈbɜːɡləˌraɪz|

BrE |ˈbɜːɡləraɪz|

глагол

1. совершать кражу со взломом; проникать со взломом; обворовывать; грабить (помещение)

Незаконно проникнуть в помещение с целью совершения преступления (как правило, кражи).

to burglarize a house — совершить кражу со взломом в доме
to burglarize a store — обворовать магазин
My apartment was burglarized yesterday. — Вчера мою квартиру обворовали.
attempt to burglarize — попытаться проникнуть со взломом
He was arrested for burglarizing several homes. — Его арестовали за совершение краж со взломом в нескольких домах.
They planned to burglarize the office building. — Они планировали незаконно проникнуть в офисное здание с целью кражи.

Syn: burgle, break into, rob

burgle — быть взломщиком, совершать кражу со взломом
rob — грабить, обкрадывать, разбойничать, грабитель

Глагол появился в США во второй половине XIX века путем добавления суффикса ‘-ize’ к существительному ‘burglar’ (взломщик). Данное слово используется преимущественно в американском и канадском вариантах английского языка, в то время как в британском английском общепринятым и более распространенным является глагол ‘burgle’.

Прочие фразы и выражения

get burglarized — подвергнуться ограблению; быть обокраденным
burglarize a house — обокрасть дом; совершить кражу со взломом в доме

Однокоренные слова

burglar — грабитель, взломщик, вор, ночной грабитель, вор-взломщик
burglary — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
burgle — быть взломщиком, совершать кражу со взломом
burglarproof — защищенный от ограбления, с противовзломной сигнализацией