Burgomaster

^{> 22 000} burgomaster 1.0

AmE |ˈbərɡəˌmastər|

BrE |ˈbɜːɡə(ʊ)mɑːstə|

существительное

1. бургомистр; мэр; градоначальник

Мэр или градоначальник в городах Нидерландов, Фландрии, Германии, Австрии или Швейцарии.

the burgomaster of Amsterdam — бургомистр Амстердама
an elected burgomaster — избранный бургомистр
The burgomaster addressed the citizens. — Бургомистр обратился к горожанам.
former burgomaster — бывший бургомистр
the office of the burgomaster — должность бургомистра
The local burgomaster approved the new law. — Местный бургомистр одобрил новый закон.

Syn: mayor, bürgermeister, civic leader, magistrate

mayor — мэр
magistrate — магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда

Слово происходит от нидерландского burgemeester или немецкого Bürgermeister (от слов ‘город’ и ‘хозяин/мастер’). В английском языке этот термин не применяется к собственным политическим реалиям, а традиционно используется для перевода и обозначения главного должностного лица (мэра или градоначальника) в городах Нидерландов, Фландрии, Германии, Австрии и ряда других стран Центральной и Восточной Европы.

Прочие фразы и выражения

chief burgomaster — главный бургомистр; обер-бургомистр
acting burgomaster — исполняющий обязанности бургомистра; временный бургомистр