Cacophony

^{15 159} cacophony 1.0

AmE |kəˈkɑːfənɪ|

BrE |kəˈkɒf(ə)nɪ|

существительное

1. какофония; дисгармония; разноголосица; неблагозвучие

Резкая, нестройная смесь звуков, режущая слух.

a cacophony of voices — какофония голосов / разноголосица
a cacophony of sounds — какофония звуков
the city's cacophony — городская какофония
to create a cacophony — создавать какофонию
A cacophony of alarms went off. — Сработала какофония сигнализаций.
We were greeted by a deafening cacophony. — Нас встретила оглушительная какофония.

Syn: dissonance, discord, noise, din, clamor, racket

dissonance — диссонанс, разлад, несоответствие, неблагозвучие, несходство
discord — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать
noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
din — шум, грохот, грохотать, шуметь, гудеть, оглушать
clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
racket — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, вести шумный образ жизни

Слово происходит от древнегреческого ‘kakophonia’ (‘kakos’ — плохой, ‘phone’ — звук), что буквально означает ‘дурное звучание’. В английский язык оно проникло в середине XVII века через французское заимствование (‘cacophonie’) и традиционно используется в западной англоязычной культуре для описания резкой, дисгармоничной и хаотичной смеси звуков, будь то в авангардной музыке, поэзии или шумной городской среде.

Прочие фразы и выражения

visual cacophony — визуальная какофония; цветовой сумбур; режущая глаз пестрота

Однокоренные слова

cacophonous — какофонический, неблагозвучный