Cajolery

^{> 22 000} cajolery 1.0

AmE |kəˈdʒəʊlərɪ|

BrE |kəˈdʒəʊl(ə)rɪ|

существительное

1. лесть; уговоры; задабривание; сладкие речи

Уговоры или лесть, предназначенные для того, чтобы убедить кого-либо сделать что-либо.

gentle cajolery — мягкие уговоры
to resort to cajolery — прибегнуть к лести
No amount of cajolery could change her mind. — Никакие уговоры не могли заставить ее передумать.
He used his cajolery to get what he wanted. — Он использовал свою лесть, чтобы получить желаемое.
She was immune to his cajolery. — Она была невосприимчива к его уговорам.

Syn: coaxing, flattery, blandishment, wheedling, sweet talk, persuasion

flattery — лесть, самообольщение
blandishment — лесть, уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщение
persuasion — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание, группа, сорт

Слово ‘cajolery’ (лесть, уговоры, задабривание) происходит от французского глагола ‘cajoler’, который изначально означал ‘щебетать как сойка’ или, возможно, ‘заманивать птицу в клетку’. Оно было заимствовано в английский язык в середине XVII века. В современном контексте англоязычных стран этот термин чаще всего используется в формальной или литературной речи для описания процесса, когда кто-то использует сладкие речи, комплименты или мягкие уговоры, чтобы убедить другого человека сделать что-либо.

Прочие фразы и выражения

by dint of cajolery — посредством лести; с помощью уговоров
use cajolery — пускать в ход лесть; использовать уговоры
blandishment and cajolery — уговоры и лесть; льстивые речи

Однокоренные слова

cajoler — льстец, человек, с помощью лести
cajole — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать