Calmative

^{> 22 000} calmative 1.0

AmE

BrE |ˈkɑːmətɪv|

прилагательное

1. успокаивающий; седативный; успокоительный

Обладающий седативным или успокаивающим действием (обычно о медицинских препаратах или травах).

calmative effect — успокаивающий эффект
calmative properties — седативные свойства
calmative drug — успокоительный препарат
mild calmative action — мягкое успокаивающее действие
The doctor recommended a mild calmative medication to help him sleep. — Врач порекомендовал легкое седативное лекарство, чтобы помочь ему уснуть.
Chamomile is known for its calmative effects on the nervous system. — Ромашка известна своим успокаивающим воздействием на нервную систему.

Syn: sedative, tranquilizing, soothing, calming, relaxing

sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство

существительное

1. успокоительное; седативное средство; успокаивающее средство; транквилизатор

Лекарственный препарат, оказывающий успокаивающее действие на нервную систему.

take a calmative — принять успокоительное
prescribe a calmative — выписать успокоительное средство
mild calmative — мягкое успокоительное
natural herbal calmative — натуральное растительное успокоительное
The doctor gave him a strong calmative. — Врач дал ему сильное успокоительное.
She needs a calmative to help her sleep. — Ей нужно успокоительное, чтобы уснуть.
It acts as a gentle calmative on the nervous system. — Оно действует как мягкое седативное средство на нервную систему.

Syn: sedative, tranquilizer, relaxant, nerve medicine, depressant

sedative — успокаивающий, успокоительный, успокаивающее средство
tranquilizer — транквилизатор, успокоительное, успокаивающее средство
relaxant — релаксант, слабительное
depressant — депрессант, успокоительное средство, успокоительный, успокаивающий

Слово ‘calmative’ (успокаивающее средство) образовано от глагола ‘calm’ (успокаивать) с добавлением суффикса ‘-ative’, исторически восходя к французскому ‘calmatif’ и позднелатинскому ‘calmare’. В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин используется преимущественно в фармакологии, медицинском и формальном контекстах для описания мягких седативных веществ или расслабляющих процедур, тогда как в повседневной речи носители языка гораздо чаще отдают предпочтение более распространенному синониму ‘sedative’.

Прочие фразы и выражения

the calm before the storm — затишье перед бурей; спокойствие перед бурей
keep calm and carry on — сохранять спокойствие и продолжать действовать; сохраняй спокойствие и продолжай в том же духе
cool, calm, and collected — хладнокровный, спокойный и собранный; совершенно спокойный; невозмутимый

Однокоренные слова

calmness — спокойствие, тишина, хладнокровие, невозмутимость, успокоенность
becalm — успокаивать, заштилеть, утешать
calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять