Canalisation

1. прокладка каналов; сооружение каналов; канализование; превращение в канал

Процесс строительства каналов или превращения естественных водоемов в искусственные каналы.

• canalisation of a river — канализование реки
• river canalisation project — проект канализования реки
• extensive canalisation of the area — масштабная прокладка каналов в этом районе
• the canalisation of waterways — превращение водных путей в каналы
• canalisation works — работы по сооружению каналов

2. направление в определенное русло; канализирование; упорядочение коммуникации; маршрутизация; регламентация каналов связи

Процесс направления информации, ресурсов или усилий по строго определенным путям или официально установленным каналам связи.

• the canalisation of information flow — направление потока информации по установленным каналам
• strict canalisation of internal communication — строгое упорядочение внутренней коммуникации
• effective canalisation of efforts — эффективное направление усилий в нужное русло
• The policy ensures the canalisation of all official requests. — Политика обеспечивает направление всех официальных запросов строго по заданным каналам.
• canalisation of employee feedback — канализирование (организация каналов) обратной связи от сотрудников
• Proper canalisation of complaints prevents management overload. — Надлежащее распределение жалоб по каналам предотвращает перегрузку руководства.