Canal

^{4 836} canal 1.0

AmE |kəˈnæl|

BrE |kəˈnæl|

существительное

1. канал

Искусственный водный путь, сооруженный для внутреннего судоходства или для переброски воды в целях орошения.

Panama Canal — Панамский канал
irrigation canal — оросительный канал
navigable canal — судоходный канал
to dig a canal — прорыть канал
canal network — сеть каналов
canal lock — шлюз канала
The canal connects the two lakes. — Канал соединяет два озера.

Syn: waterway, channel

waterway — водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток
channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал

2. канал; проток; тракт; пути

Трубчатый проток или канал в организме животного или растения.

alimentary canal — пищеварительный тракт
root canal — корневой канал (зуба)
spinal canal — позвоночный канал
ear canal — ушной канал
birth canal — родовые пути
cervical canal — цервикальный канал
Food passes through the alimentary canal. — Пища проходит через пищеварительный тракт.

Syn: duct, tube, tract, channel, passage, vessel

duct — канал, проток, трубопровод, труба
tube — трубка, труба, метро, тюбик, лампа, туба, придавать трубчатую форму
tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет

глагол

1. снабжать каналами; прокладывать каналы; пересекать каналами; изрезывать каналами

Снабжать город или местность системой каналов; прокладывать каналы.

to canal a city — снабдить город каналами
The city was extensively canaled in the 19th century. — В XIX веке в городе была проложена обширная сеть каналов.
They decided to canal the newly built district. — Они решили проложить каналы в недавно построенном районе.
An ambitious project to canal the capital. — Амбициозный проект по снабжению столицы каналами.
Engineers were hired to canal the expanding town. — Для прокладки каналов в растущем городе были наняты инженеры.
A heavily canaled urban area. — Густо изрезанная каналами городская территория.

Syn: canalize, channelize

canalize — проводить каналы, сооружать канал, устраивать канализацию, сооружать каналы
channelize — направлять, давать направление, уплотнять каналы

Слово происходит от латинского ‘canalis’ (жёлоб, труба, водоток), которое было заимствовано в английский язык через старофранцузский в период позднего Средневековья. В историческом и страноведческом контексте термин чаще всего ассоциируется с масштабными искусственными водными путями, имеющими мировое торговое значение (Панамский, Суэцкий каналы), а также с традиционными навигационными системами европейских стран, такими как разветвленная сеть каналов индустриальной Великобритании или знаменитые водные улицы Венеции и Амстердама.

Прочие фразы и выражения

auditory canal — слуховой проход; слуховой канал
canal boat — канальная баржа; судно для плавания по каналам

Однокоренные слова

canalize — проводить каналы, сооружать канал, устраивать канализацию, сооружать каналы
canalise — проводить каналы, сооружать каналы, проводить канал, сооружать канал
canalization — канализация, устройство каналов, система каналов
canalisation — канализация, система каналов, устройство каналов
canalicular — канальцевый
canaliculus — каналец