Canoodle

 > 22 000 canoodle 1.0
AmE  |kəˈnuːdl|
BrE  |kəˈnuːd(ə)l|

глагол

1. миловаться; тискаться; целоваться и обниматься; ворковать; любезничать

Проявлять нежность, целоваться и обниматься.

  • canoodle with someone — миловаться с кем-либо
  • canoodle on the sofa — обниматься и целоваться на диване
  • canoodling couples — воркующие парочки
  • catch someone canoodling — застукать кого-то за поцелуями
  • They were canoodling in the back of the car. — Они целовались и обнимались на заднем сиденье машины.
  • We saw them canoodling in the corner. — Мы видели, как они миловались в углу.
Syn: cuddle, snuggle, smooch, make out, neck, pet
  • cuddle — обнимать, прижиматься, прижаться, объятие, объятия
  • snuggle — прильнуть, прижаться, прижать, уютно устроиться, уютно устроить
  • smooch — поцелуй, ласки, целоваться и обниматься, лизаться
  • make out — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть, составлять, уяснить
  • neck — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, обниматься
  • pet — домашний, любимый, ручной, домашнее животное, ласкать, баловать
Слово возникло в США в середине XIX века, однако его точная этимология остается неясной (предполагается, что это сленговое новообразование, возможно, в шутку образованное от слова ‘canoe’ — каноэ). В настоящее время термин широко используется в разговорной речи как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании в качестве легкого, слегка ироничного или игривого обозначения романтических объятий и поцелуев.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•