Smooch

1. целоваться; миловаться; обжиматься; тискаться

Целоваться и обниматься, проявлять нежность.

• They were smooching on the couch. — Они целовались и обнимались на диване.
• I caught them smooching in the corner. — Я застукал, как они милуются в углу.
• We spent the whole evening smooching. — Мы провели весь вечер, целуясь и обнимаясь. +
• They like to smooch in public. — Им нравится миловаться на публике.
• Stop smooching and get to work! — Хватит обжиматься, принимайтесь за работу!

2. танцевать в обнимку; танцевать медляк; танцевать щека к щеке

Медленно танцевать, тесно прижавшись друг к другу.

• They were smooching on the dance floor. — Они танцевали в обнимку на танцполе.
• Couples were smooching to a slow romantic ballad. — Парочки танцевали медляк под медленную романтическую балладу.
• Let's smooch to this song. — Давай потанцуем в обнимку под эту песню. +
• Do you want to smooch? — Хочешь потанцевать медленный танец?
• They spent the whole evening smooching in the dim light. — Они провели весь вечер, танцуя, тесно прижавшись друг к другу, в тусклом свете.

3. лежать ложечкой; обниматься со спины; прижиматься

Лежать в позе ‘ложечки’, прижиматься к спине партнера.

• They spent the evening smooching on the couch. — Они провели вечер, лежа ложечкой на диване.
• Let's just smooch for a while. — Давай просто немного полежим ложечкой.
• We fell asleep smooching. — Мы уснули, прижавшись друг к другу со спины. +
• She loves to smooch in bed on lazy Sunday mornings. — Она любит лежать ложечкой в постели ленивым воскресным утром.
• He wrapped his arms around her to smooch. — Он обнял ее, чтобы лечь ложечкой.

1. поцелуй; чмок; чмоканье; обжимания; милования

Поцелуй или продолжительные объятия с поцелуями.

• Give me a smooch. — Поцелуй меня.
• He gave her a quick smooch on the cheek. — Он быстро чмокнул ее в щеку.
• They were having a smooch on the sofa. — Они обнимались и целовались на диване. +
• A goodnight smooch. — Поцелуй на ночь.
• To steal a smooch. — Украдкой поцеловать.
• He planted a big smooch on her forehead. — Он крепко поцеловал ее в лоб.
• We had a little smooch. — Мы немного поцеловались.

2. медленный танец; медляк; танец в обнимку

Медленный танец в тесных объятиях.

• Let's have a smooch. — Давай станцуем медляк.
• They were having a smooch on the dance floor. — Они танцевали медленный танец на танцполе.
• The DJ put on a romantic record for a smooch. — Диджей поставил романтическую пластинку для танца в обнимку. +
• A late-night smooch. — Поздний медленный танец.
• We had a little smooch to the music. — Мы немного потанцевали в тесных объятиях под музыку.