Capriole

^{> 22 000} capriole 1.0

AmE |ˈkæpriːˌəʊl|

BrE |ˈkæprɪəʊl|

существительное

1. каприоль

Прыжок лошади, при котором она отрывается от земли всеми четырьмя ногами и делает резкий выпад задними.

to execute a capriole — выполнить каприоль
The stallion performed a perfect capriole. — Жеребец исполнил идеальную каприоль.
The capriole is a difficult dressage movement. — Каприоль — это сложный элемент выездки.
to train a horse for the capriole — тренировать лошадь для выполнения каприоли
a breathtaking capriole — захватывающая дух каприоль

Syn: leap, jump, caper

leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать

2. кабриоль; прыжок; скачок

Прыжок или скачок в танце, особенно кабриоль.

A graceful capriole — Изящный кабриоль
To execute a capriole — Выполнить кабриоль
The dancer performed a perfect capriole. — Танцовщик исполнил идеальный кабриоль.
She ended the routine with a stunning capriole. — Она завершила выступление потрясающим прыжком.
A sudden capriole — Внезапный скачок

Syn: caper, leap, jump, cabriole, bound

caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
cabriole — кабриоль, витая ножка, гнутый
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать

глагол

1. делать каприоль; выполнять каприоль

Выполнять каприоль (сложный прыжок на месте с выбросом задних ног в классической выездке).

The horse caprioled gracefully. — Лошадь грациозно выполнила каприоль.
Train a horse to capriole. — Обучить лошадь делать каприоль.
The stallion caprioled in the arena. — Жеребец сделал каприоль на манеже.
To capriole on command. — Выполнять каприоль по команде.
The Lipizzaner caprioled perfectly. — Липицианская лошадь идеально выполнила каприоль.

Syn: leap, jump, bound, caper

leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать

Слово ‘capriole’ пришло в английский язык в XVI веке из французского, куда оно было заимствовано из итальянского ‘capriola’ (прыжок), образованного от латинского ‘capreolus’ (косуля, дикая коза). В культурном контексте этот термин исторически тесно связан с европейскими школами классической выездки, обозначая сложный акробатический прыжок лошади на месте с выбросом задних ног, а в более широком англоязычном употреблении он также используется для описания любого игривого скачка, танцевального па или радостного прыжка.

Прочие фразы и выражения

perform a capriole — выполнить каприоль; сделать скачок
execute a capriole — исполнить каприоль; сделать прыжок на месте

Однокоренные слова

cabriolet — кабриолет, автомобиль, таратайка, такси, наемный экипаж, кеб
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать