Carafe

^{> 22 000} carafe 1.0

AmE |kəˈræf|

BrE |kəˈræf|

существительное

1. графин; карафа

Открытый стеклянный сосуд для подачи вина или воды на стол.

a carafe of wine — графин вина
a carafe of water — графин воды
a glass carafe — стеклянный графин
a half carafe of house wine — полграфина домашнего вина
Serve the wine in a carafe. — Подавайте вино в графине.
The waiter brought a carafe of water to the table. — Официант принес на стол графин с водой.

Syn: decanter, flask, jug, pitcher

decanter — графин, отстойник
flask — колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка, пороховница
jug — кувшин, тюрьма, щелканье, тушить, сажать в тюрьму
pitcher — кувшин, подающий мяч, каменный брусок, уличный торговец

Слово заимствовано в английский язык из французского (carafe), куда оно попало из итальянского (caraffa), а его первоначальным источником считается арабское слово ‘gharrāfa’ (кувшин, черпак). В культурном контексте ‘carafe’ традиционно ассоциируется с европейской (особенно французской и итальянской) культурой застолья, где такие стеклянные сосуды без пробок повсеместно используются для подачи столового вина или питьевой воды.

существительное

Прочие фразы и выражения