Flask

1. термос

Сосуд с двойными стенками для сохранения температуры напитков или еды (термос).

• a flask of tea — термос чая
• a flask of hot coffee — термос с горячим кофе
• I filled a flask with boiling water. — Я наполнил термос кипятком. +
• Keep the soup warm in a flask. — Сохраняйте суп теплым в термосе.
• She unscrewed the cap of her flask. — Она отвинтила крышку своего термоса.
• We took a flask of hot soup on our hike. — Мы взяли с собой в поход термос с горячим супом.

2. колба; фляга; фляжка; термос

Специальный сосуд, бутылка или контейнер для хранения жидкостей, часто используемый в науке или для сохранения температуры напитка.

• vacuum flask — термос
• hip flask — карманная фляжка
• Erlenmeyer flask — колба Эрленмейера +
• He took a sip of whiskey from his flask. — Он сделал глоток виски из своей фляжки.
• Heat the solution in a glass flask. — Нагрейте раствор в стеклянной колбе.
• volumetric flask — мерная колба
• She poured hot tea from the thermos flask. — Она налила горячий чай из термоса.

3. колба; лабораторная колба

Лабораторная колба.

• round-bottom flask — круглодонная колба
• glass flask — стеклянная колба
• Pour the solution into the flask. — Налейте раствор в колбу. +
• Heat the flask gently over the burner. — Осторожно нагрейте колбу над горелкой.
• Shake the flask to mix the reagents. — Встряхните колбу, чтобы смешать реагенты.

4. фляжка; фляга; карманная фляжка

Небольшая, плоская, обычно металлическая емкость для ношения алкогольных напитков в кармане.

• a hip flask — карманная фляжка
• a silver flask — серебряная фляжка
• a flask of whiskey — фляжка с виски +
• He took a quick swig from his flask. — Он сделал быстрый глоток из своей фляжки.
• She pulled a metal flask from her inside pocket. — Она достала металлическую фляжку из внутреннего кармана.
• to fill a flask — наполнить фляжку
• to carry a pocket flask — носить с собой карманную фляжку

5. оплетенная бутыль; бутылка для вина (в оплетке); фиаско; фляга

Стеклянный пузатый сосуд с узким горлышком, обычно в плетеной оболочке из лозы, используемый для хранения вина или масла.

• A flask of Chianti — Бутылка кьянти в оплетке
• A wicker-covered flask — Оплетенная лозой бутыль
• A flask of olive oil — Бутыль оливкового масла +
• Traditional Italian wine flask — Традиционная итальянская винная бутылка
• He poured the wine from a large glass flask. — Он налил вино из большой стеклянной бутыли.
• They shared a flask of wine with their dinner. — За ужином они распили бутыль вина.
• The oil is sold in a distinctive wicker flask. — Это масло продается в характерной оплетенной бутылке.

6. фляга (как мера объема); фляжка; колба; содержимое фляги

Объем жидкости, вмещающийся во флягу, колбу или термос; содержимое такого сосуда.

• He drank a whole flask of water. — Он выпил целую флягу воды.
• We shared a flask of hot tea. — Мы распили фляжку горячего чая на двоих.
• She poured a flask of acid into the mixture. — Она влила колбу кислоты в смесь. +
• A flask of wine was enough for the evening. — На вечер хватило одной фляги вина.
• He offered me a flask of brandy. — Он предложил мне фляжку бренди.
• to consume a full flask — выпить полную фляжку

7. флакон; флакончик

Маленький стеклянный флакон или бутылочка, обычно используемая для хранения парфюмерии.

• a perfume flask — флакон духов
• a crystal flask — хрустальный флакон
• She opened the delicate glass flask. — Она открыла изящный стеклянный флакон. +
• a silver-topped perfume flask — парфюмерный флакон с серебряной крышечкой
• A few drops from the flask were enough. — Нескольких капель из флакона было достаточно.