Phial

^{> 22 000} phial 1.0

AmE |ˈfaɪəl|

BrE |ˈfaɪəl|

существительное

1. флакон; ампула; пузырек; склянка

Небольшая стеклянная емкость, флакон или ампула для хранения жидких лекарственных препаратов (особенно стерильных растворов для инъекций).

a glass phial — стеклянный флакон
a sealed phial — запечатанная ампула
a sterile phial — стерильный флакон
a phial of medicine — пузырек с лекарством
a phial of vaccine — флакон с вакциной
She carefully opened the glass phial. — Она осторожно открыла стеклянную ампулу.
Draw the liquid from the phial with a syringe. — Наберите жидкость из флакона с помощью шприца.

Syn: vial, ampoule, flask, bottle

vial — флакон, пузырек, бутылочка, склянка
ampoule — ампула
flask — колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка, пороховница
bottle — бутылка, флакон, бутыль, бутылочный, разливать по бутылкам

Слово происходит от древнегреческого ‘phiálē’ (плоская чаша) через латынь и старофранцузский язык, со временем изменив значение на небольшой стеклянный флакон или пузырек для жидкостей. В современном языке форма ‘phial’ характерна преимущественно для британского английского и часто встречается в классической литературе или фэнтези (например, сосуд с эликсиром или ядом), тогда как в американском английском и медицинской терминологии гораздо чаще используется вариант написания ‘vial’.

Прочие фразы и выражения

glass phial — стеклянный пузырек; стеклянный флакон; стеклянная ампула
medicine phial — пузырек для лекарства; флакончик с лекарством
phial of poison — флакон с ядом; пузырек с ядом

Однокоренные слова

vial — флакон, пузырек, бутылочка, склянка