Ampoule

^{> 22 000} ampoule 1.0

AmE |ˈæmpuːl|

BrE |ˈæmpuːl|

существительное

1. ампула

Запаянная стеклянная сосуд-капсула, содержащая точную дозу жидкого препарата (обычно для инъекций).

glass ampoule — стеклянная ампула
sterile ampoule — стерильная ампула
an ampoule of morphine — ампула морфина
break an ampoule — вскрыть (разбить) ампулу
snap the top off the ampoule — отломить кончик ампулы
draw the liquid from the ampoule — набрать жидкость из ампулы
The medicine is supplied in 1 ml ampoules. — Лекарство выпускается в ампулах по 1 мл.

Syn: vial, phial, capsule

vial — флакон, пузырек, бутылочка, склянка
phial — фиал, пузырек, склянка
capsule — капсула, коробочка, капсюль, краткий, конспективный, суммировать

Слово заимствовано из французского языка (ampoule), которое напрямую восходит к латинскому ‘ampulla’ (небольшой пузатый сосуд, фляжка) — уменьшительной форме от слова ‘amphora’ (амфора). В современном английском языке (включая американский вариант, где также допускаются варианты написания ‘ampule’ или ‘ampul’) этот термин прочно закрепился в медицинской, химической и косметологической терминологии для обозначения небольшой запаянной стеклянной капсулы, содержащей строго отмеренную дозу жидкого препарата.

Прочие фразы и выражения

sealed ampoule — запаянная ампула; запечатанная ампула

Однокоренные слова

ampulla — ампула, небольшая амфора, сосуд с миром, ампула, пузырек
ampullar — похожий на пузырь, ампулярный,
ampullary — ампулоподобный, похожий на пузырь
ampullaceous — имеющий форму круглой бутыли, похожий на пузырь,