Canteen

1. столовая; буфет

Столовая (на предприятии, в учебном заведении, военной части или другой организации).

• school canteen — школьная столовая
• staff canteen — столовая для персонала
• factory canteen — заводская столовая +
• eat in the canteen — есть в столовой
• We often have lunch in the college canteen. — Мы часто обедаем в студенческой столовой.
• The company has a subsidized canteen for its workers. — В компании есть столовая с льготными ценами для рабочих.

2. столовая; заводская столовая; рабочая столовая; столовая для персонала

Столовая на предприятии, заводе или в офисе, предназначенная для питания сотрудников.

• company canteen — столовая компании
• subsidized canteen — субсидируемая столовая (с льготными ценами для сотрудников)
• to have lunch in the canteen — обедать в столовой +
• We met in the canteen during our lunch break. — Мы встретились в столовой во время обеденного перерыва.
• The factory has a large canteen for its workers. — На заводе есть большая столовая для рабочих.

3. фляга; фляжка

Небольшая бутылка или фляжка для воды, используемая военными или туристами.

• military canteen — армейская фляжка
• aluminum canteen — алюминиевая фляга
• Fill the canteen with fresh water. — Наполни флягу свежей водой. +
• He took a long sip from his canteen. — Он сделал большой глоток из своей фляжки.
• The soldier attached the canteen to his belt. — Солдат прикрепил флягу к поясу.
• an empty canteen — пустая фляга

4. буфет; столовая; тюремный магазин; солдатская лавка; магазинчик

Небольшой магазин, буфет или столовая при учреждении (школе, военном лагере, тюрьме, предприятии), где продаются еда, напитки и товары первой необходимости.

• prison canteen — тюремный магазин
• to buy snacks at the canteen — купить закуски в буфете
• canteen account — лицевой счет для покупок (в тюрьме или лагере) +
• The canteen sells basic toiletries and food. — В местном магазине продаются основные туалетные принадлежности и еда.

5. комната отдыха; клуб; солдатский клуб

Комната отдыха или клуб при учреждении (часто на военной базе или предприятии).

• The factory has a canteen with a pool table and a TV. — На фабрике есть комната отдыха с бильярдным столом и телевизором.
• Soldiers gathered in the canteen to relax after the drills. — Солдаты собрались в клубе, чтобы отдохнуть после учений.
• They spent their evening talking in the canteen. — Они провели вечер за разговорами в комнате отдыха. +
• a well-equipped canteen — хорошо оборудованная комната отдыха