Carousal

^{> 22 000} carousal 1.0

AmE |kəˈraʊzəl|

BrE |kəˈraʊzəl|

существительное

1. попойка; кутёж; пирушка; пьянка; загул

Шумное застолье с обильным употреблением алкоголя.

a drunken carousal — пьяный кутёж
a night of carousal — ночь кутежа
midnight carousal — полуночная попойка
to join the carousal — присоединиться к пирушке
The carousal lasted until dawn. — Попойка продолжалась до рассвета.
They engaged in a wild carousal. — Они предались дикому кутежу.
He was exhausted after the weekend's carousal. — Он был измотан после кутежа на выходных.

Syn: revelry, binge, bender, spree, merrymaking, booze-up

revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать
binge — выпивка, кутеж
bender — клещи, попойка, кутеж
spree — веселье, загул, кутеж, пьянка, шалости, попойка, резвость
merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
booze-up — пьянка, попойка

Слово ‘carousal’ (шумная попойка, кутеж) пришло в английский язык в конце XVI века из французского ‘carrousse’, которое, в свою очередь, было заимствовано из немецкого выражения ‘gar aus’ (в значении ‘выпить до дна’, от ‘gar aus trinken’). Исторически это понятие тесно связано с традициями бурных немецких застолий и европейской трактирной культурой эпохи Возрождения, прочно закрепившись в английском языке для обозначения шумного веселья с обильным употреблением алкоголя.

Прочие фразы и выражения

drunken carousal — пьяная оргия; пьяная пирушка; пьяный кутеж
wild carousal — буйная пирушка; дикий кутеж

Однокоренные слова

carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка