Carroty

^{> 22 000} carroty 1.0

AmE |ˈkærətɪ|

BrE |ˈkærətɪ|

прилагательное

1. морковный; рыжий; морковного цвета; огненно-рыжий

Имеющий ярко-оранжевый цвет, напоминающий цвет моркови (часто используется для описания цвета волос).

carroty hair — волосы морковного цвета
carroty curls — рыжие кудри
He was a freckled boy with carroty hair. — Он был веснушчатым мальчиком с рыжими волосами.
a carroty complexion — рыжеватый цвет лица
a bright carroty orange — яркий морковно-оранжевый цвет

Syn: carrot-colored, orange, ginger, reddish-orange, rusty

orange — оранжевый, апельсиновый, апельсинный, апельсин, оранжевый цвет
ginger — имбирь, пикантность, рыжий, подстегнуть
rusty — ржавый, заржавленный, заржавевший, всколыхнуть

2. морковный; рыжий; огненно-рыжий

Морковного цвета, оранжево-красный (обычно о волосах или растительности на лице).

a carroty beard — рыжая борода
carroty whiskers — рыжие бакенбарды
He was a tall boy with carroty hair. — Он был высоким мальчиком с огненно-рыжими волосами.

Syn: ginger, red, reddish-orange, foxy, sandy

ginger — имбирь, пикантность, рыжий, подстегнуть
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
foxy — лисий, хитрый, рыжий, сексапильный, покрытый пятнами сырости, прокисший
sandy — песчаный, песочный, зыбкий, рыжеватый, непрочный

Слово образовано от английского существительного ‘carrot’ (морковь) при помощи прилагательного суффикса ‘-y’, указывающего на наличие определенного качества или визуальное сходство. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) данное слово традиционно используется в повседневной и неформальной речи для описания ярко-рыжего, ‘морковного’ цвета волос, а также, реже, вкуса или цвета, напоминающих этот овощ.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

carrot — морковь, приманка, стимул, рыжеволосый человек