Carver

1. резчик; мастер резьбы

Специалист или ремесленник, профессионально занимающийся художественной резьбой по дереву, камню, кости и другим материалам.

• a master carver — искусный мастер резьбы
• a skilled wood carver — опытный резчик по дереву
• stone carver — резчик по камню +
• ivory carver — резчик по слоновой кости
• traditional carvers — традиционные мастера резьбы
• He apprenticed as a carver. — Он пошел в подмастерья к резчику.
• The local carver sold his works at the artisan market. — Местный резчик продавал свои работы на ремесленном рынке.

2. резчик; скульптор; ваятель; мастер резьбы

Художник или скульптор, создающий объемные произведения искусства путем вырезания из твердых материалов, таких как дерево, камень или кость.

• a master wood carver — выдающийся резчик по дереву
• a skilled stone carver — опытный резчик по камню
• an ivory carver — резчик по слоновой кости +
• The carver spent months working on the wooden statue. — Резчик потратил месяцы на работу над деревянной статуей.
• He is a talented carver of miniature figures. — Он талантливый резчик миниатюрных фигур.
• The intricate details show the true skill of the carver. — Замысловатые детали демонстрируют истинное мастерство скульптора.

3. разделочный нож; нож для мяса; транжирный нож

Нож, предназначенный для нарезки или разделки готового мяса и птицы.

• an electric carver — электрический разделочный нож
• a sharp carver — острый разделочный нож
• stainless steel carver — нож для мяса из нержавеющей стали +
• Use a good carver to slice the turkey. — Используйте хороший разделочный нож, чтобы нарезать индейку.
• He sharpened the carver before dinner. — Он наточил разделочный нож перед ужином.
• Where did you put the meat carver? — Куда ты положил нож для мяса?
• Pass me the carver, please. — Передай мне разделочный нож, пожалуйста.

4. человек, нарезающий жаркое; резчик; тот, кто разделывает мясо за столом

Человек, который нарезает и раскладывает по тарелкам мясо или птицу во время застолья.

• to act as carver — взять на себя обязанность нарезать мясо за столом
• an expert carver — искусный резчик (человек, умело разделывающий жаркое)
• The head of the family is traditionally the carver. — По традиции мясо за столом нарезает глава семьи. +
• He was chosen as the carver for the Thanksgiving turkey. — Его выбрали для того, чтобы он разделывал индейку на День благодарения.
• The carver distributed the portions of roast beef to the guests. — Человек, нарезающий ростбиф, раздал порции гостям.

5. Карвер; Джордж Вашингтон Карвер

Джордж Вашингтон Карвер (американский ботаник, сельскохозяйственный химик и изобретатель, 1864-1943).

• George Washington Carver — Джордж Вашингтон Карвер
• Carver's agricultural research — сельскохозяйственные исследования Карвера
• Carver developed many uses for peanuts. — Карвер нашел множество применений арахису. +
• George Washington Carver National Monument — Национальный памятник Джорджу Вашингтону Карверу
• the legacy of Carver — наследие Карвера
• Carver's work with sweet potatoes and soybeans — работа Карвера со сладким картофелем и соевыми бобами

6. резчик по дереву; мастер резьбы по дереву; резчик

Мастер, занимающийся художественной резьбой по дереву и создающий декоративные деревянные панели.

• master carver — выдающийся мастер-резчик
• skilled wood carver — опытный резчик по дереву
• carver's tools — инструменты резчика +
• to commission a carver — нанять резчика / заказать работу резчику
• a talented carver of ornaments — талантливый резчик орнаментов
• The carver finished the intricate wooden panel. — Резчик закончил работу над сложной деревянной панелью.
• The carver used oak for the decorative panels. — Для создания декоративных панелей резчик использовал дуб.