Caseworm

^{> 22 000} caseworm 1.0

AmE

BrE

существительное

1. личинка ручейника; чехлоноска; мешочница

Личинка насекомого, строящая вокруг своего тела защитный чехлик.

aquatic caseworm — водная личинка ручейника
rice caseworm — рисовая чехлоноска
The caseworm builds a protective tube from sand, pebbles, and plant debris. — Личинка ручейника строит защитную трубку из песка, гальки и растительных остатков.
Caseworms are an important food source for many freshwater fish. — Личинки ручейников являются важным источником пищи для многих пресноводных рыб.
caseworm infestation — заражение чехлоносками (или мешочницами)
The empty case of a caseworm was found attached to a rock. — К камню был прикреплен пустой чехлик личинки ручейника.

Syn: caddisworm, bagworm, case-bearer

bagworm — мешочница поденкоподобная, обыкновенный мешконос

Слово образовано путем прямого сложения английских слов ‘case’ (чехол, футляр, домик) и ‘worm’ (червь). Термин исторически зародился в Великобритании и традиционно используется в англоязычных странах как в научной энтомологии, так и в культуре рыболовства (особенно при ловле нахлыстом) для обозначения личинки ручейника (шитика), которая строит вокруг своего тела защитный трубчатый чехлик из песчинок, раковин и растительного мусора.

Однокоренные слова

worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать