Cassock

AmE |ˈkæsək|

BrE |ˈkæsək|

существительное

1. сутана; ряса

Длинная верхняя одежда (обычно черного цвета), которую носят христианские священнослужители, певчие и другие церковные служители.

a black cassock — черная сутана
to wear a cassock — носить сутану
The priest was wearing a black cassock. — Священник был одет в черную сутану.
choir cassock — сутана певчего (хориста)
He put on his cassock before the service. — Он надел свою сутану перед началом службы.

Syn: soutane, robe, vestment

soutane — сутана
robe — халат, одеяние, мантия, женское платье, облачать, облачаться, надевать
vestment — одеяние, облачение, одежда, риза

Слово вошло в английский язык в середине XVI века из французского ‘casaque’ (длинный плащ или пальто), которое, в свою очередь, заимствовано из итальянского ‘casacca’ и имеет вероятные персидские или тюркские корни. В культурном и историческом контексте термин прочно ассоциируется с христианскими конфессиями Европы и западного мира (в первую очередь с католической, англиканской и православной традициями), обозначая традиционное длинное одеяние (сутану или рясу), которое носят священнослужители и певчие хора.

Прочие фразы и выражения

take the cassock — принять духовный сан; стать священником
knight of the cassock — священнослужитель; поп