Слово происходит от существительного ‘catalog’ (восходящего к греческому ‘katalogos’ — список, перечень) с добавлением суффикса деятеля ‘-ist’. В англоязычных странах термин используется для обозначения специалиста, занимающегося составлением каталогов, однако в современном английском языке он встречается довольно редко, уступая место более распространенным вариантам ‘cataloger’ (в американском английском) или ‘cataloguer’ (в британском английском).
