Catamount

^{> 22 000} catamount 1.0

AmE |ˈkadəˌmaʊnt|

BrE |ˈkatəmaʊnt|

существительное

1. пума; кугуар; горный лев; дикая кошка; рысь

Дикая кошка среднего или крупного размера, в первую очередь пума или кугуар.

A fierce catamount. — Свирепая дикая кошка.
The screech of a catamount. — Пронзительный крик пумы.
To track a catamount in the snow. — Выслеживать кугуара по снегу.
Catamount sightings are rare in this area. — Случаи появления пум в этом районе редки.
The eastern catamount is officially extinct. — Восточная пума официально признана вымершей.
He fought like a catamount. — Он дрался как дикий кот.

Syn: cougar, puma, mountain lion, panther, wildcat, lynx

cougar — пума, кугуар, пантера
puma — пума, кугуар
panther — пантера, барс, леопард, пума, ягуар, кугуар
wildcat — дикая кошка, вспыльчивый, рискованный, бурить скважину
lynx — рысь

2. рысь; дикая кошка

Короткохвостая дикая кошка, обычно с кисточками на ушах, чей мех представляет высокую ценность.

catamount fur — мех рыси
catamount pelt — шкура рыси
A solitary catamount — Одинокая рысь
The hunter tracked a catamount through the snow. — Охотник выслеживал рысь по снегу.
Catamount pelts were highly valued by early traders. — Шкуры рыси высоко ценились первыми торговцами.
The catamount is easily recognized by its tufted ears. — Рысь легко узнать по кисточкам на ушах.

Syn: lynx, bobcat

lynx — рысь
bobcat — рысь, рыжая рысь

Слово произошло от среднеанглийского выражения ‘cat-a-mountain’ (горная кошка). Термин используется преимущественно в Северной Америке, особенно в США (например, в историческом регионе Новая Англия), как местное разговорное или историческое название крупных диких кошек, чаще всего пумы (кугуара) или рыси.

Прочие фразы и выражения

scream like a catamount — вопить как пума; орать как дикая кошка
fight like a catamount — сражаться как пума; драться как дикая кошка

Однокоренные слова

cat — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью
catamountain — европейская дикая кошка, североамериканская рысь