Cathartic

 12 038 cathartic 1.0
AmE  |kəˈθɑːrtɪk|
BrE  |kəˈθɑːtɪk|

прилагательное

1. катартический; очищающий; приносящий облегчение; освобождающий

Приносящий эмоциональное или психологическое облегчение через открытое выражение сильных чувств; вызывающий катарсис.

  • a cathartic experience — катартический опыт
  • crying can be very cathartic — плач может приносить большое облегчение
  • a cathartic release of emotion — очищающее высвобождение эмоций
  • writing the book was a cathartic process — написание книги было процессом, приносящим облегчение
  • it was a highly cathartic moment — это был момент глубокого катарсиса
  • a cathartic effect — очищающий эффект
Syn: cleansing, purging, purifying, releasing, therapeutic, liberating
  • therapeutic — терапевтический, лечебный, терапевт, лекарство

2. слабительный; очистительный; пургативный

Обладающий слабительным или очищающим действием (обычно о медицинских препаратах).

  • cathartic effect — слабительный эффект
  • cathartic action — слабительное действие
  • strong cathartic drug — сильный слабительный препарат
  • mild cathartic properties — мягкие слабительные свойства
  • cathartic pills — слабительные таблетки
  • administer a cathartic dose — дать слабительную дозу
  • The doctor prescribed a cathartic agent before the procedure. — Перед процедурой врач назначил слабительное средство.
Syn: purgative, laxative, aperient, evacuant
  • purgative — слабительное, слабительный, очистительный
  • laxative — слабительный, слабительное, слабительное средство
  • aperient — послабляющий, слабительный, слабительное
  • evacuant — слабительное средство, слабительное, слабительный, вызывающий опорожнение

существительное

1. слабительное; слабительное средство; очистительное средство; пургатив

Слабительное или очистительное медицинское средство.

  • to prescribe a cathartic — назначить слабительное
  • to take a cathartic — принять слабительное
  • a mild cathartic — мягкое слабительное
  • a strong cathartic — сильнодействующее слабительное
  • saline cathartic — солевое слабительное
  • The doctor recommended a herbal cathartic. — Врач порекомендовал растительное слабительное.
  • Cathartics are used to relieve severe constipation. — Слабительные средства используются для облегчения сильного запора.
Syn: purgative, laxative, aperient, physic
  • purgative — слабительное, слабительный, очистительный
  • laxative — слабительный, слабительное, слабительное средство
  • aperient — послабляющий, слабительный, слабительное
  • physic — физический, естественный, лекарство, медицина, давать лекарство
Слово происходит от древнегреческого ‘kathartikos’ (очищающий), производного от ‘katharsis’ (очищение). В английский язык оно вошло в начале XVII века и изначально применялось в медицине в значении ‘слабительное’. Однако со временем, во многом благодаря влиянию психоанализа и литературной критики в западной культуре, слово приобрело современное значение: в англоязычных странах оно повсеместно используется для описания опыта или действия, которое приносит эмоциональное облегчение и освобождение от скрытых переживаний через открытое выражение сильных чувств.

Прочие фразы и выражения

  • cathartic experience — катарсический опыт; очищающее переживание
  • cathartic release — эмоциональная разрядка; катарсическое высвобождение

Однокоренные слова

  • catharsis — катарсис, очищение, очищение желудка
Сообщить об ошибке или дополнить
•