Cerement

^{> 22 000} cerement 1.0

AmE |ˈserəmənt ˈsɪ(ə)rmənt|

BrE |ˈsɪəm(ə)nt|

существительное

1. саван; погребальная пелена; погребальное одеяние

Вощеная ткань для оборачивания трупа, саван.

wrapped in cerements — завернутый в саван
funeral cerements — погребальные пелены
the cerements of the grave — могильный саван
to burst one's cerements — восстать из могилы (разорвать свой саван)
They wrapped the body in waxed cerements. — Они завернули тело в вощеный саван.

Syn: shroud, winding-sheet, graveclothes, pall

shroud — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты, окутывать, завертывать в саван
winding-sheet — саван,
pall — покров, пелена, завеса, облачение, мантия, надоедать, приедаться, пресыщать

Слово происходит от латинкого ‘cera’ (воск) через старофранцузское ‘cerement’. Изначально в средневековой Англии и Европе так называли пропитанную воском ткань, в которую заворачивали тела умерших для их лучшей сохранности. В современном английском языке это преимущественно устаревший литературный термин (часто используется во множественном числе — cerements), который прочно ассоциируется с классической британской литературой и готическими текстами, включая произведения Уильяма Шекспира.

Прочие фразы и выражения

burst one's cerements — восстать из мертвых; вырваться из могилы; освободиться от оков

Однокоренные слова

ceraceous — восковидный, воскообразный
cerecloth — погребальные одежды
cerate — вощаной спуск
cere — восковина