Champerty

^{> 22 000} champerty 1.0

AmE |ˈtʃæmpʌrtiː|

BrE |ˈtʃæmpətɪ|

существительное

1. шамперти; незаконное финансирование чужого судебного процесса за долю в выигрыше; спекуляция на судебных процессах

Незаконное соглашение о финансировании чужого судебного процесса за долю от присужденного имущества.

champerty and maintenance — шамперти и незаконное поддержание чужого иска (часто употребляются вместе)
to be guilty of champerty — быть виновным в незаконном финансировании чужого судебного процесса
laws against champerty — законы против спекуляции на судебных исках
The contract was voided on the grounds of champerty. — Договор был признан недействительным на основании незаконного финансирования иска за долю в выигрыше.
commit champerty — вступить в незаконное соглашение о финансировании иска (совершить шамперти)

Syn: maintenance, barratry, third-party litigation funding (in legal contexts where not strictly illegal)

maintenance — обслуживание, поддержание, содержание, ремонтный
barratry — сутяжничество, баратрия, кляузничество

Слово происходит от старофранцузского ‘champart’ и латинского ‘campi pars’ (доля урожая или часть поля). В юриспруденции оно зародилось в рамках английского общего права и обозначает незаконное финансирование чужого судебного процесса третьим лицом в обмен на долю от присужденного имущества. Термин традиционно используется в странах англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Австралия), где исторически применялся для борьбы со спекулятивными исками, хотя в современные дни многие из этих стран декриминализировали или существенно смягчили запрет на подобную практику для облегчения доступа к правосудию.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

champertor — лицо, незаконно финансирующее или покупающее чужой процесс и получающее в