Chandelier

^{11 953} chandelier 1.0

AmE |ˌʃændəˈlɪr|

BrE |ˌʃændəˈlɪə|

существительное

1. люстра; подвесной светильник

Декоративный подвесной светильник с разветвлениями для нескольких ламп или свечей.

crystal chandelier — хрустальная люстра
hang a chandelier — повесить люстру
antique chandelier — старинная люстра
brass chandelier — латунная люстра
turn on the chandelier — включить люстру
A magnificent crystal chandelier hung from the ceiling. — С потолка свисала великолепная хрустальная люстра.
The dining room features an elegant chandelier. — Столовую украшает элегантная люстра.

Syn: hanging lamp, pendant light, light fixture, candelabra

candelabra — канделябр, подсвечник

2. люстра; многорожковая люстра; подвесной светильник

Разветвленный потолочный светильник, часто богато украшенный.

ornate chandelier — богато украшенная люстра
to hang a chandelier — повесить люстру
The grand ballroom was lit by an enormous chandelier. — Большой бальный зал освещался огромной люстрой.
They bought a vintage brass chandelier for the dining room. — Они купили винтажную латунную люстру для столовой.
The dust on the chandelier needs to be cleaned. — Нужно стереть пыль с люстры.

Syn: light fixture, pendant light, lustre, electrolier, candelabrum

lustre — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
electrolier — люстра, электрический фонарь
candelabrum — канделябр, подсвечник

Слово ‘chandelier’ было заимствовано английским языком из французского (от слова ‘chandelier’ — подсвечник), которое своими корнями уходит к латинскому ‘candelabrum’ (от ‘candela’ — свеча). В английскую лексику оно вошло благодаря историческому и культурному влиянию Франции на Англию, изначально ассоциируясь с изысканным французским стилем и роскошными элементами освещения в интерьерах аристократии.

Прочие фразы и выражения

swing from the chandeliers — безудержно веселиться; бурно праздновать; стоять на ушах
hang from the chandeliers — шумно веселиться; безумствовать от радости; отрываться по полной

Однокоренные слова

candelabrum — канделябр, подсвечник
candle — свеча, свечка, газовая горелка, проверять свежесть яиц
candelabra — канделябр, подсвечник
candescent — ослепительный, раскаленный добела, светящийся
incandescent — раскаленный, накаленный, сверкающий, ослепительный, накаленный добела
incandescence — накаливание, накал, каление, белое каление
chandler — торговец свечами, свечной фабрикант, лавочник, мелочной торговец
chandlery — москательные товары, склад свечей, мелочной товар