Incandescent

^{13 661} incandescent 1.0

AmE |ˌɪnkænˈdesnt|

BrE |ɪnkænˈdes(ə)nt|

прилагательное

1. раскалённый; накаливания; светящийся от нагревания

Излучающий свет в результате сильного нагревания.

incandescent bulb — лампочка накаливания
incandescent lamp — лампа накаливания
incandescent filament — нить накаливания
incandescent metal — раскалённый металл
incandescent light — свет от лампы накаливания
incandescent gas — светящийся от нагревания газ
The iron was heated to an incandescent glow. — Железо было нагрето до раскалённого свечения.

Syn: glowing, luminous, radiant, white-hot, red-hot

luminous — светящийся, светлый, блестящий, ясный, просвещенный, понятный, проливающий свет
radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения
white-hot — раскаленный добела, доведенный до белого каления, белого каления
red-hot — сосиска, накаленный докрасна

2. накаливания

Содержащий нить, которая светится при нагревании электрическим током (о лампах).

incandescent lighting — освещение лампами накаливания
We need to replace the old incandescent bulb. — Нам нужно заменить старую лампочку накаливания.
Many countries have phased out incandescent bulbs in favor of LEDs. — Многие страны постепенно отказались от ламп накаливания в пользу светодиодных.

Syn: filament

filament — нить, нить накала, волокно, волосок

3. разъяренный; в ярости; в бешенстве; кипящий от гнева

Крайне рассерженный, находящийся в состоянии ярости или бешенства.

He was incandescent with rage. — Он был вне себя от ярости.
incandescent fury — неистовая ярость
incandescent rage — безудержный гнев
She was absolutely incandescent. — Она была просто в бешенстве.
The decision left him incandescent. — Это решение привело его в ярость.

Syn: furious, livid, enraged, incensed, seething

furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий

4. блестящий; выдающийся; великолепный; искрометный; ослепительный

Отличающийся выдающимся качеством, яркостью таланта или эмоциональностью.

an incandescent performance — блестящее выступление
He possesses an incandescent intellect. — Он обладает выдающимся интеллектом.
incandescent beauty — ослепительная красота
Her acting in the play was truly incandescent. — Ее игра в пьесе была поистине великолепной.
an incandescent smile — искрометная улыбка

Syn: brilliant, outstanding, dazzling, spectacular, radiant

brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
spectacular — захватывающий, эффектный, импозантный, эффектное зрелище
radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения

5. пылкий; страстный; пламенный; искромётный; блестящий; яркий

Отличающийся пылкими эмоциями, страстью, высокой интенсивностью или выдающимся талантом (в переносном смысле).

incandescent anger — пылающий гнев
incandescent passion — пламенная страсть
an incandescent personality — яркая личность
He delivered an incandescent speech. — Он произнес пламенную речь.
Her poetry is truly incandescent. — Её поэзия поистине блестяща.
incandescent brilliance — ослепительная гениальность

Syn: passionate, ardent, fervent, intense, brilliant, fiery

passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
ardent — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
fervent — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант
fiery — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий, раскаленный

Слово происходит от латинского глагола ‘incandescere’ (раскаляться добела, светиться), попав в английский язык в конце XVIII века через французский. Широкое распространение в англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, оно получило в конце XIX века благодаря изобретению лампы накаливания (incandescent light bulb), прочно войдя в технический и литературный лексикон для описания яркого свечения или сильных, страстных эмоций.

Прочие фразы и выражения

incandescent light bulb — лампочка накаливания; лампа накаливания
incandescent performance — блистательное выступление; блестящее исполнение; искрометное выступление

Однокоренные слова

candle — свеча, свечка, газовая горелка, проверять свежесть яиц
candescent — ослепительный, раскаленный добела, светящийся
incandescence — накаливание, накал, каление, белое каление
candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
incandesce — накалять добела, накаляться добела
candor — откровенность, искренность, прямота, чистосердечность, беспристрастие, доброта
candescence — белое каление, накаливание добела