Chanson

^{> 22 000} chanson 1.0

AmE |ˈʃænsʌn|

BrE |ˈʃæns(ə)n|

существительное

1. шансон; французская песня

Французская песня, часто эстрадная или в жанре кабаре.

classic French chanson — классический французский шансон
She sang a beautiful chanson. — Она спела красивую французскую песню.
traditional chanson — традиционный шансон
A night of French chanson. — Вечер французского шансона.
The singer is famous for his chansons. — Певец известен своими шансонами.
popular chanson — популярная французская песня

Syn: French song, cabaret song, ballad

ballad — баллада

Слово заимствовано в английский язык из французского (chanson — ‘песня’), которое берет начало от латинского ‘cantio’. В англоязычном культурном контексте этот термин используется для обозначения традиционных французских песен: от полифонической вокальной музыки эпохи Средневековья и Возрождения до классического французского кабаре (например, творчества Эдит Пиаф). Это кардинально отличается от использования этого слова в странах СНГ, где ‘шансон’ прочно ассоциируется с городским романсом и тюремной лирикой.

Прочие фразы и выражения

chanson de geste — шансон де жест; французский героический эпос; эпическая поэма

Однокоренные слова

chansonnier — шансонье, исполнитель, песен