Слово ‘charmful’ образовано от существительного ‘charm’ (чары, обаяние), имеющего старофранцузские и латинские корни, и исконно английского суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) оно считается редким или устаревшим литературным синонимом более привычного ‘charming’ (очаровательный) и встречается преимущественно в поэзии или классических текстах.